works あおいろデザインの
お仕事

文化財の継承を目的とした
編集デザイン

アルメニア共和国

2022

文化財の保護・管理・調査などの方法をアルメニアの人々に継承することを目的とした冊子。アルメニア語、日本語、英語の三言語の冊子がある。
章ごとにカラーを変えたり、説明の順序を整理したり、多くの写真を使用し言語だけではなく視覚的にも説明が自然と頭に入るような構成になっている。
アルメニアの刺繍が深く関わった染織文化をところどころで楽しめるようになっており、日本の文化財を保護する技術とアルメニアの文化が一体となったデザイン。

編集:石井美恵(佐賀大学)、緒方和子(佐賀大学)
Art Direction:江副哲哉(あおいろデザイン)
Design:江副哲哉(あおいろデザイン)、唐津理菜(あおいろデザイン)
Client:佐賀大学芸術地域デザイン学部